on the case
US
・UK
A1 初級
phr.片語正在處理案件
The detective is on the case, working hard to solve the mystery.
phr.片語負責處理
Don't worry, I'm on the case and will ensure everything is handled properly.
影片字幕
系統設計面試必考點！DB 索引全解析：B-tree、地理空間、倒排索引，還有更多！ (DB Indexing in System Design Interviews - B-tree, Geospatial, Inverted Index, and more!)
- Instead, what's most important that you understand where your queries might be inefficient, which columns you should apply indexes to, and then depending on the case, if there is a special index that needs to be applied.
相反，最重要的是瞭解哪些查詢可能效率低下，哪些列應該應用索引，然後根據具體情況，確定是否需要應用特殊索引。
- and then, depending on the case, if there is a special index that needs to be applied.
Fed降息了！還預告將暫緩升息腳步？ (The Fed cuts rates - and signals a pause)
- The court is expected to rule on the case by June 2026, just months before the US midterm elections.
三位自由派大法官警告說，支持 Vance 可能會取消剩餘的競選財務管制。
- The court is expected to rule on the case by June 2026, just months before the US midterm elections.
法院預計將在 2026 年 6 月前對此案做出裁決，這距離美國中期選舉僅幾個月。
人天生就邪惡嗎？犯罪學家來解答 | 真心話信箱 (Are People Born Evil? Criminologist Answers Questions | Honesty Box)
- Even one of the detectives who worked on the case described her as beige.
就連一位參與此案的偵探都形容她是個「平凡無奇」的人。
- Even one of the detectives who worked on the case described her as beige.
他提供的服務是曼徹斯特沒有其他醫生提供的，那就是到府看診。
海綿寶寶真人版：粉紅竊賊！完整劇情大公開！ (Spongebob The Pink Purloiner live Action Full Episode)
- I'm on the case.
錯過這場精彩的盛會一分鐘。
- I'm on the case.
我來處理。
白宮發布影片！伊朗遇襲畫面竟穿插電玩畫面？ (The White House Posts Video of Iran Strikes Mixed with Video Game Footage)
- But don't worry, they have their best guy on the case.
有一隻手長得有點奇怪。
- But don't worry, they have their best guy on the case.
但別擔心，他們已經派出最厲害的警探來處理這個案子了。
俄羅斯將領莫斯科遭連開數槍！ BBC新聞 (Russian general shot several times in Moscow | BBC News)
- Officials in Kyiv have not commented on the case.
基輔的官員尚未對此案發表評論。
- Uh, officials in Kyiv have not commented on the case.
但阿列克謝耶夫將軍實際上是第五位將軍。
白宮駁斥華爾街日報報導：川普在愛潑斯坦檔案中！| 路透 (White House slams WSJ report that Trump is in Epstein files | REUTERS)
- Wednesday's Journal report came shortly after a federal judge in Florida denied a DOJ request to unseal grand jury transcripts related to Epstein, the first ruling in a series of attempts by Trump's administration to release more information on the case.
週三的《日刊》報道是在佛羅里達州的一名聯邦法官拒絕了司法部關於解封與愛潑斯坦有關的大陪審團記錄的請求後不久作出的，這是特朗普政府試圖公佈更多案件資訊的一系列努力中的第一項裁決。
- Wednesday's Journal report came shortly after a federal judge in Florida denied a DOJ request to unseal grand jury transcripts related to Epstein, the first ruling in a series of attempts by Trump's administration to release more information on the case.
週三的《日刊》報道是在佛羅里達州的一名聯邦法官拒絕了司法部關於解封與愛潑斯坦有關的大陪審團記錄的請求後不久作出的，這是特朗普政府試圖公佈更多案件資訊的一系列努力中的第一項裁決。
史上最偉大動畫聯動TOP 20！ Anime 夢幻聯動，絕對經典！ (Top 20 Greatest EVER Animated Crossovers)
- and Clover hop on the case, but they aren't the only ones.
說得真好，兄弟。
- When an alleged yeti starts terrorizing a ski resort, Sam, Alex, and Clover hop on the case.
當一個據稱的雪怪開始在滑雪度假村大肆破壞時，Sam、Alex 和 Clover 馬上出動。
「這怎麼可以！？」諧星們看到 Kristi Noem 與 ICE 探員的合照，全都傻眼了！ (‘You can’t do that’: Comedians react to picture featuring Kristi Noem with ICE agents)
- But on Thursday, the Supreme Court weighed in on the case, siding with Abrego-Garcia.
但在本週四，最高法院對此案做出了裁決，支持 Abrego-Garcia 的觀點。
- But on Thursday, the Supreme Court weighed in on the case, uh, siding with Abrego Garcia.
一個得麻疹的嬰兒 尤金